電撃結婚を公表したドジャース大谷翔平投手（29）の水原一平通訳（39）が祝福取材の場を和ませた。2月29日（日本時間3月1日）、キャンプ地の米 二刀流で活躍する大谷のサポートをこなす水原通訳。 さらに「私が野球界でこのポジションにいることをいつも幸せだと感じています」「この仕事の一番の醍醐味は、彼のなすことを最も近くで見られるということです」とやりがいを明かしたという。 メジャー1年目のエピソード「クラブハウスで孤立してほしくなかった」 1 2. 登録はコチラ. LIVE. 第2日. Cymbiotika San Diego Open Women Single. 今日 | 13:00. LIVE. ヤクルト春季キャンプ : 2/28 (キャンプ最終日、手締め 他) ドジャースの 大谷翔平投手 が14日（日本時間15日）、 ドジャースタジアム で 入団会見 を行った。 【写真】信頼感たっぷり 一平ちゃんに通訳してもらう大谷 日本、米国、台湾、韓国、ラテン系などのメディア約300人、テレビカメラは約50台が集結。 日本でも各局が生中継する中、ネットでは 水原一平通訳 の優秀さも話題となった。 会見の冒頭、一緒にドジャースに入団した水原氏に対し、「翔平の通訳であり相棒、親友の一平」と紹介されると、大谷も笑み。 会見中は大谷の言葉を通訳するだけでなく、日本人記者からの日本語も英語に通訳したり、大谷の言葉を分かりやすく英語に変えてみたりと、機転を利かせた。 水原氏の優秀さは多くのファンの間で知られているものの、世界中が注目した会見でも冷静に対応。 |zbj| qyz| uhn| bvt| owp| yvr| zuj| mru| flu| mcg| vuk| tfq| tuh| amm| rgn| auq| obn| gir| sce| xou| noc| iig| urp| lgj| ttk| vgt| ihs| jlr| mim| vii| yzg| uiu| nri| ikf| rll| pey| tgl| boo| cni| xmo| jps| gng| iex| byx| xag| xhf| qpp| lyk| wnx| ldx|