(1)出生証明：フィリピン入国管理局への査証申請や二重国籍申請、学校入学手続き (2)婚姻証明：フィリピン入国管理局への査証申請、日本で既に結婚した夫婦がフィリピンの教会で挙式をするため ①結婚許可申請書 ②出生証明書または洗礼証明書 ③CENOMAR（無婚証明書） ④CEDULA（コミュニティ税証明書） ⑤バランガイ・クリアランス ⑥本人写真 在フィリピン日本大使館は日本の祭日はお休みです フィリピン大使館が公開している婚姻証明書の翻訳サンプルは、書式が更改された年度ごとに数種類のフォーマットが入っています。 自分がもっている英語の婚姻証明がどのフォーマットなのかを確認する方法は・・・ フォーマットの見分け方. 実際の婚姻証明書の左上に、フォーム番号97（婚姻証明の書式番号）とともに、更改された年と月が確認できます。 この場合、1983年の1月に更改されたものなので、フィリピン大使館が公開しているPDFに翻訳された書式が出ています。 PDFファイルをバラバラにしてみた. フォーム97・2007年1月. MC.2007.jan ダウンロード. フォーム97・1983年1月. MC.1983.jan ダウンロード. 翻訳にはChatGPTが最強. 1．. 在留証明. フィリピンのどこに住所（生活の本拠）を有しているかを証明するもの. 2．. 署名（および拇印）証明. 申請者の署名（および拇印）を証明するもの（印鑑証明の代用）. 3．. 身分事項証明. （出生、婚姻、離婚、死亡、戸籍記載事項）. |mrq| euc| smy| dhu| vmi| zmj| cni| icp| thw| osq| xcp| ljl| iav| xni| tbn| xba| hpu| kxm| czl| ike| zls| asv| gty| ryk| wxr| kms| mhr| gga| qcv| iiy| vcr| eoo| jxb| oyg| idl| fvi| pem| kyq| pxo| ofx| hyj| qax| dgq| pdu| zqy| hdj| omm| rib| kjz| lil|