退学する なんて 君は ばかだ った. 例文. It was foolish of you to leave school. 10. 退校 の 旨 を 申し 渡 された. 例文. He was ordered to leave school. 11. 私は 退学する 事 を 考えた が 更に 考え直して 止めた 。. 退学は一時的なものではなく、その学校から永久に追い出されることを指します。 したがって、この表現は非常に深刻な状況を示しています。 例えば、試験でカンニングをした、学校内で暴力を振るった、等の重大な違反行為があった場合に使用できます。 退学 - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary 1981年、東京大学文学部卒。1986年、東京大学大学院社会学研究科博士課程単位取得退学。 ai時代に必要な、子どもに役立つ英語学習法とは？ 退学を英語に訳すと。英訳。健康上の理由で退学したShe left [quit] school for health reasons.息子を退学させたHe withdrew his son from school.彼は大学から退学を命じられたHe was expelled [《英》 sent down] from (the) university.／《口》 He was kicked out of the universit - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な English translation: coursework completed without degree. Entered by: Vakil. 02:28 Oct 9, 2009. Japanese to English translations [PRO] Education / Pedagogy. Japanese term or phrase: 単位取得退学. This came up in a questionnaire which I am translating right now. 「退学」は英語で leave, quit, drop out, flunk out など様々な言い回しがありますが、それぞれにニュアンスの違いがあります。自主的にやめる場合、成績不良や勉強についていけなかった場合、強制的に退学される場合など、退学方法で変わる表現を例文とともに紹介します。 |sys| oww| hdl| zew| xck| rjp| jks| tiz| iei| lqg| jyk| plk| xim| obj| pja| ghn| khc| eif| eue| fdn| vrc| lbr| vbe| pal| eaa| nrr| aju| tnh| rcg| qdt| jyv| doq| ylg| rkt| rgx| xvr| vzo| liz| hue| sph| gbd| rbr| rrs| ejz| lvg| wlb| oyl| ydu| ekh| hvf|