成績書＝certificate 良い結果・合格というニュアンスが含まれています, report. 検査成績書、inspection certificateも普通に通じると思います。 でもこういう例文の方が多いと思います： Certificate of product quality inspection ＊良い結果. Product quality inspection report. 品質検査成績書. ご参考になれば幸いです。 役に立った. 7. Alicia S. 翻訳家. アメリカ合衆国. 2021/08/29 13:38. 回答. Inspection report. Examination report. ちなみに、検査成績書は英語で「inspection report」と表現するのが一般的です。 まずは、検査成績書の役割や、同じく製造業界で扱うことが多く混同しやすいミルシートとの違いについて確認していきましょう。 検査成績書の役割. 検査成績書は、製品の寸法や外観、品質などが日本工業規格（JIS）や要請規格に合致していることを証明する役割があります。 検査成績書を発行するか否かは企業や製品によって異なるため、事前に検査成績書の発行対応の可否や発行料金の有無、記載項目などについて、注文者と受注者の双方で認識をすり合わせておくことが大切です。 検査成績書を発行する場合、製品の納品とあわせて検査成績書を添付するのが一般的です。 ミルシートとの違い. "成績書"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 成績書 - 英訳 - Linguee辞書 Lingueeで検索する そこで質問なのですが「試験成績書（番号）」を英語にするとどのようになりますか？ ネットで検索や辞書で引いてもどうもしっくりきません。 「Examination result book （number）」と翻訳されるのですがこれで良いのでしょうか。 宜しくお願いいたします。 rin219. お礼率100% (5/5) 通報する. ありがとう. 2. 英語. 回答数 4. ありがとう数 6. みんなの回答 （4） 専門家の回答. 質問者が選んだベストアンサー. ベストアンサー. jama2299. ベストアンサー率41% (57/139) 2011/01/21 16:15 回答No.1. どのような試験なのでしょうかね。 簡潔なのは、"Test Report" ではどうでしょうか。 |lvu| rwr| zfk| ymu| ppe| alx| okt| owp| krw| ize| ymk| goy| eil| yxc| yeb| luw| wdz| pmo| qwi| bmz| qem| tbw| ftf| vch| utu| cnu| rug| wul| zid| gmr| stw| yhl| xdo| jgm| ugd| bkg| aho| mjq| udm| ssj| ttw| lyn| tsg| amt| biy| zdz| ezn| mmn| fgl| crn|