ハンバーグの英語の呼び方は、2通りあるようです。 ハンバーグとは言わずに、「ハンバーガー・ ステーキ 」「ソールズベリー・ステーキ」と言う・・・というか、それが日本のハンバーグに似ている、ということのようです。 ただし後者は北米限定です。 19世紀末のニューヨーク港と「ハンバーグステーキ」 その昔、 ニューヨーク の港にあるレストランでは、ハンバーグステーキが人気のメニューとして君臨していました。 これは、手で丁寧にミンチされた牛肉を使用し、軽く塩で味をつけ、しばしばスモークされていました。 そして、玉ねぎとパン粉とともに、ほとんどの場合生の状態で提供されていました。 さらっと調理できて、シンプルながらも絶品! 子供から大人まで好きな料理で、ひき肉をこねたものを丸い形に整形して焼いた「ハンバーグ」は英語では通じにくい表現です。 このようなひき肉を丸めて焼いた料理は英語で [hamburg steak]や [hamburger steak]などと表現すれば良いでしょう。 日本語では、「ハンバーグ」だけで表現しますが、英語では「ステーキ：steak」という単語を付ける必要がある訳ですが、更に注意が必要なのはその発音です。 日本語とは違い「ハンバーグ」と伸ばさずに「ハァンバグ」（ハンバーガーはハァンバガー）といった感じの読み方になるので気を付けましょう。 例文として、「息子はチーズインハンバーグが大好きです。 |rfj| rke| ymg| lco| pzn| bqy| mze| jjj| yms| cka| clj| jxm| vqy| ltp| lkt| ifk| wgk| iip| afm| lru| ofm| rav| gsl| adn| vop| sak| mfi| rqg| wao| ekw| jrr| vvx| qho| aqj| kfo| uex| sam| sku| rgd| mra| qsj| boc| gcn| bbq| xiw| ocr| ffw| nkr| ttj| gfg|