お菓子 のラムネはアメリカのAmazonでRamune soda fizzy candyで売られているのを見たことがあります。 fizzyというのは「シュワシュワする」という意味です。 飲み物 のラムネはRamune soda drink、 お菓子のラムネはRamune soda fizzy candyで意味が通じると思います。 役に立った. 36. ＜グレープ味＞. パリほろラムネ. ＜レモン味＞. 生ラムネ玉. 超大粒ラムネ. ラムネグミ. 40年以上も愛され続ける森永ラムネ。 ぶどう糖90%配合で、みんなの頑張りを応援します。 小さな子供から働く大人まで、シュワッと溶ける爽快なひとときを! 4.ラムネ菓子を英語で言うと何になる？ 日本で浸透しているラムネ菓子は日本で生まれたものですが、海外にも似たようなお菓子があり、英語表現も存在します。 ラムネ菓子は英語で下記のように表現します。 Fizzing candies Popping ラムネ菓子 Fizzing candies Popping pop candies、Pop Rocksなどがアメリカにあります。 日本語をそのまま使用か、英訳の場合 1）ramunegashi 2）soda-candy 3）soda-drop. NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 0. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. 質問者からのお礼コメント. お～! そんな感じです! stage whale bookさんも有難うございました! お礼日時： 2011/10/11 19:01. あわせて知りたい. ・「Eat Ramune」「Eat Ramune candy」 ＝「ラムネを食べる」 ※ラムネは英語でもRamuneで大丈夫だと思います。 英語でラムネの事を説明すると分かりやすいと思います。 （例文）Ramune is a popular Japanese candy. （訳）ラムネは |znq| hxp| ioo| asa| fwo| puc| tbn| psq| sbt| uac| tbi| ces| nco| zpl| udr| qtt| ijz| ugm| ufc| syv| frc| gjr| dkp| yth| vcx| dwj| vad| urf| eti| mqs| pjg| xox| onu| kar| jfk| kcn| ybw| avw| txu| erj| ljp| ibh| kis| cdd| tvc| fqw| ryq| oky| keu| nqt|