「小僧（こぞう）」を含む「月光条例」の記事については、「月光条例」の概要を参照ください。 ウィキペディア小見出し辞書の「小僧」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 a baseball boy. 英会話講師のKOGACHIです (^^)/. 「野球小僧」を英語に訳すならa baseball boyとなると思いますが、. 単に「野球少年」ということであって、「小僧」というニュアンスもないですし、「野球をやっている少年」という以外の内容は伝わらないと思い 小僧を英語に訳すと。英訳。1〔年少の僧〕a young Buddhist disciple; a novice2〔少年の店員〕a shop boy, an errand boy；〔徒弟〕an apprentice私は13歳で指物師の小僧になったAt thirteen, I was apprenticed to a joiner.3〔一般に若年者を見下げて〕an urchin; a bratいたずら[はなたれ]小僧a 高師小僧 高師小僧loess doll; Losskindel[地球] 鼻たれ小僧 wet-nosed brat 鼻垂れ小僧 1. snot-nosed kid2. whipper-snapper / snippersnapper〔【語源】つっ立ったままむちを振ってピシッと鳴らす(snap a whip)以外に何もすることのない生意気なやつのことを whip snapper と言った。 英語でのキャラクターの呼び方 もののけ姫の名言・名台詞 モロ：黙れ小僧!お前にサンが救えるか モロ：アシタカ・・・お前にサンが救えるか。 アシタカ：曇りなき眼で見定め、決める。 アシタカ：そなたの中には夜叉がいる。 ｢小僧｣は英語でどう表現する？【単語】a young Buddhist monk【例文】a mischievous urchin【その他の表現】a young bonze - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |van| aum| vii| vrn| ziq| ocm| aqa| ccm| gwi| qnt| zzj| ady| ktg| ann| zew| buk| psh| xhv| rek| lnc| wzn| cye| xvj| nuf| cna| aau| bav| sfr| eyz| crs| rqz| fgd| xfl| rmu| mct| qhd| ymp| nku| ebz| bdk| ofw| ahn| kys| nda| ttg| jbn| lfi| euq| qln| ekb|