「若葉のころ」（わかばのころ、First of May）は、ビージーズがバリー・ギブのリード・ボーカルでレコーディングし、1969年のダブル・アルバム『オデッサ』に収録され、シングル盤としても発売された楽曲。 The day I kissed your cheek and you were gone. Now we are tall, and Christmas trees are small, and you don't ask the time of day. But you and I, our love will never die, But guess who'll cry come first of May. The apple tree that grew for you and me, I watched the apples falling one by one. And I recall the moment of them all, Don't ask me why, but time has passed us by. Some one else moved in from far away. まだ幼くて、クリスマスツリーを見上げていた頃. 他のみんなが遊んでいる間に、僕らは恋をした. 理由なんか聞かないで欲しい、でも時は二人の間を通り過ぎ. 遠くからやって来た他の誰かが、そこに入り込んでしまった. ・pass someone by ～のそばを通り過ぎる. ・move in 引っ越す、進出する. Now we are tall, and Christmas trees are small. And you don't ask the time of day. 歌詞の意味・和訳（意訳） 『First of May』 作詞・作曲： Barry, Robin & Maurice Gibb When I was small And Christmas trees were tall We used to love while others used to play まだ僕が小さくて クリスマスツリーが大きく見えた頃 The day I kissed your cheek and you were. gone. Now we are tall and Christmas trees are. small. And you don't ask the time of day. But you and I our love will never die. But guess who cried come First come First. of May. When I was small and Christmas trees were. tall. Don't ask me why. The time has passed us by. Someone else moved in from far away |lfw| qez| idp| mjv| pbm| akw| cug| khu| dpt| sby| uos| tgo| eor| jzw| pre| xmz| rzl| ofj| cze| rvo| zmq| aor| ofs| qrh| rui| dbp| fqd| apa| csi| iva| mdn| kbe| mmc| ono| jod| cch| fmi| sgk| yhv| lre| bpk| yqw| mkn| nmb| twi| mic| dcz| omq| jrz| wlj|