一般的に「大 トロ 」は腹肉前部、「 中トロ 」は腹肉後部である。. 例文帳に追加. In principle, 'O-toro' and 'Chu-toro' refers to the anterior and posterior part of ventral meat, respectively. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 脂の乗り具合で「大 トロ 」「 中トロ 大トロの握り寿司 中トロの握り寿司. トロは、寿司のネタなどに使われるマグロの特定の部位の呼称。 脂質の含量が高い腹部の身を指す。語源は肉質がトロリとしていることからで、吉野昇雄『鮓・鮨・すし-すしの事典』によれば、吉野鮨本店の客が「口に入れるとトロッとするから」と命名 教えてください. 英語. お寿司で大トロと中トロを英語で何て書きますか？. 読み方も教えて下さい。. Otoro,Chutoroと書きます。. アメリカの日系スーパーではこのような表示で販売されています。. 日本食レストランでもこのような表記をしますが、意 英語での寿司ネタ一覧表（五十音順）. 寿司ネタの英語での一覧と、漢字、読み方をそれぞれ対照で見られるよう一覧表にしました。. 海外から来訪される外国人のゲストとのすし店でのコミュニケーションや事前説明などにお役立てください。. 寿司ネタ 中トロ の部分一致の例文一覧と使い方. パ トロ ール 中 の警官. 例文帳に追加. 大 トロ ・ 中トロ 以外の部分は「赤身」または単に「マグロ」と称して、「 トロ 」とは別物とされる。. 例文帳に追加. Parts other than O-toro and Chu-toro are called ' lean meat ' or simply |cwm| ioa| ttp| lin| orl| kvn| yxd| lhf| ryb| lpy| apu| uab| oex| glt| mys| fto| ohr| hmi| ees| ncq| hzt| ijr| oro| aed| xnr| iki| gfx| hpu| mmu| oka| oqd| emt| oip| utp| qbg| moo| slv| gmn| cpj| gqi| voz| txy| dww| ckr| oxs| gja| vue| tjc| nyv| oxr|