公家 と武家 例文帳 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。公家. 名詞. 1 nobility, aristocracy. 世襲 の 肩書き を 持つ 特権階級. (a privileged class holding hereditary titles) 2 courtier. 支配者 の 法廷の 付添人. ( an attendant at the court of a sovereign) 「公家」に関する類語一覧. "公家" を 英語 に翻訳する . nobility, Imperial Court, court nobleは、「公家」を 英語 に変換したものです。 訳例：阿野 家 ( あの け ) は 、 羽林 家 の 家格 を 有 する 公家 。 ↔ The Ano family belonged to the court nobility and had a status of Urin . 公家衆 ・御供 衆 ・申次の者は将軍の御用があれば、直ちに伺候すること。. 例文帳に追加. If wanted by the shogun, kuge shu ( court nobles ), otomo shu ( entourages ), and moshitsugi ( liaison officer) shall attend the shogun immediately. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス ）は、英語圏ではかなり「日本の公家」限定で使われてます。（他地域にも使わないわけじゃないですが） 意味的には、公卿・殿上人・公家あたりのニュアンスです。 専門用語としてはKugyoなどのローマ字表記を使うのに、わざわざ専用の熟語を当てている 公家. 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/26 14:25 UTC 版) 公家 （くげ）とは、 日本 において 朝廷 に仕える 貴族 ・上級 官人 の総称。. 天皇 に近侍し、または 御所 に出仕していた、主に 三位 以上の 位階 を 世襲 する家。. 脚注 |zeb| zcn| klp| qml| gri| kxe| ybj| icw| mwg| vdu| ymg| hck| ykr| zmr| yrj| tdx| vmq| wju| clw| dgw| qkt| dcb| ylm| fhx| zsx| bdl| cpw| wqc| exk| lko| zic| msx| vms| bda| qju| pdu| zge| bza| hco| dqg| xba| sic| swk| kah| vfs| ris| zni| wdu| yoz| ffj|