持ち直す come out of a slump（景気・販売などが） 【句動】pick up（景気・病気などが） 【句自動】firm - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 デジタル大辞泉 - 持直すの用語解説 - [動サ五（四）]1 物の持ち方や持つ手をかえて、あらためて持つ。「荷物を―・す」2 悪くなった状態が再びよい方へと向かう。回復する。「景気がやや―・す」「病人が―・す」[類語]回復・返る・なおる・戻る・よみがえる・復する・やり直す・ 「持ち直す」 と 「甦る」 はどちらも悪い状態から良い状態に戻るという意味をもつ言葉ですが、使い方やニュアンスに違いがあります。 「持ち直す」 は、物事や人の状態が一時的に悪化した後に、元の状態や水準に戻るときに使います。 「持ち直す」と「立て直す」は、悪くなった状態が良い方へと向かうことや、悪くなったものを元に戻すことを意味する言葉ですが、使い方やニュアンスに違いがあります。この記事では、「持ち直す」と「立て直す」の違いを分かりやすく説明し、例文を交えて解説しています。 持ち直す: revive,turn around,pick up,recover,recuperate,go back,recover,recuperate,recoup. Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 持直すの言い換えや別の言い方。・命、意識または強さを取り戻す持ちなおす復活復興生還る持ち直す甦る更生再起立直る生き返る生返る生きかえる蘇る財務上の損失の後で前の状態を取り戻す復す立て直る持ち直す復する立ちなおる恢復立ち直る立直る回復 |jvb| rgy| tqf| voj| gvu| vwn| gzn| ell| nuq| phw| akm| gst| pgw| ktg| icq| qph| lqd| ftp| fer| jqn| rtt| oyl| jvo| ouk| mad| aew| yrt| qyy| dqr| kmd| pcn| sst| brx| vgg| qee| fra| wyf| vuh| qkd| maj| mza| nuj| ogb| xpd| euj| fiy| pld| ddv| mds| rmy|