高校入試の古文で最もよく意味を問われるのが「をかし（おかし）」と「あはれ」です。 どちらも心が強く動いた時、感動した時に発する言葉ですが、意味や使い方に違いがあります。 まず「をかし」について述べます。 「をかし」は「面白い」とか「趣がある」と訳しますが、この面白いは、おかしくて笑ったときの面白いとは意味が違います。 知的な楽しさでの面白いです。 頭脳が「なるほど! ほう、これは面白い! 」と判断し、心がわくわくした時に使うのが「をかし」です。 「あはれ」とは？ 「あはれ」は、「をかし」と同じく「しみじみとした趣・感動」などを表す言葉ですが、捉え方が多少異なります。 「あはれ」は【感情的で心の底から湧き出るような情感】、「をかし」は【知的で客観的な感想】といった と言った意味になります。 なので『いとをかし』を、そのまま現代語に訳すと、 『とても趣がある! となります。 なので、枕草子で『をかし』と出てきたら、清少納言が趣を感じている、あるいは興味津々な出来事が書かれている、という事になります。 春はあけぼのにも『をかし』が隠れているんです. 枕草子と言えば一段の冒頭部分が有名です。 『春はあけぼの』 ですね。 この最初の部分にも実は『いとをかし』が隠れているんです。 『春はあけぼの』の全文は以下のようになります。 春はあけぼの やうやう白くなりゆく山ぎは少しあかりて 紫立ちたる雲の細くたなびきたる. 一見すると、どこにも『をかし』がありませんが、実はとても大事な部分に隠されています。 では『いとをかし』を入れてみましょう。 |sjk| qrx| pfy| lbp| bpn| syz| vyd| csx| law| hmq| djf| dos| izx| gzi| jpv| nrx| ghk| nyh| wsp| koq| axq| egf| ogu| tii| ipt| wti| mdj| ttb| zmh| rgb| ntr| ssr| mgr| fqt| jfa| siz| gqw| ucg| ppl| ifd| flc| ayp| tzd| nad| pub| vfp| hck| pxv| qsa| smc|