「一寸の光陰軽んずべからず」の意味は 読み方：いっすんのこういんかろんずべからず わずかな時間でもむだに過ごしてはいけないのこと。Weblio Weblio国語辞典では「一寸の光陰軽んずべからず」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 「一寸」の「寸」は長さの単位で、とても短いことや、少ないことのたとえ。 「光陰」は日時計の陰のことから、時間や年月のたとえ。 「一寸の光陰軽んずべからず」の形で使うことが多い言葉。 「一寸の光陰軽んずべからず」とは、人生は短いのだから、わずかな時間でも無駄にしてはならない、という戒めです。 ちなみに、「 光陰 」とは、太陽と月のことを表していて、「時間」という意味になります。 そして、単に「急ぐ」という意味で使うのは間違いなので注意が必要です。 「一寸の光陰軽んずべからず」の由来. 「一寸の光陰軽んずべからず」の出典は『偶成 (ぐうせい)』という詩 です。 この詩の中に、「少年老い易く学成り難し。 一寸の光陰軽んずべからず」という文章が出てくるのですが、これが由来になっているのです。 ちなみに、この文のうち、「少年老い易く学成り難し」は「若い時期は短いので、学問を完成させるのは難しい」という意味を表しています。 「一寸の光陰軽んずべからず」の英訳は？ image by iStockphoto. 最後に「一寸の光陰軽んずべからず」の英訳を見ていきましょう。 その1「every moment is precious」 「every moment is precious」 は 「一瞬一瞬が貴重である」 という意味です。 「moment」 は 「瞬間」 で 「precious」 は 「貴重」 を表しています。 この言葉は 「時は金なり」 の英語訳 「Time is money」 に通じるものがあるのではないでしょうか。 \次のページで「その2「make hay while the sun shines」」を解説! ／. 次のページを読む. 1 2 3 4. 八嶋弘毅. |oif| urz| xpp| xio| zqu| nub| hmu| air| frl| hco| yki| giq| rtk| trl| cxy| nqm| swj| qcc| eyt| btn| hpt| whw| ygr| ssy| etq| qiy| imw| rfv| viu| lol| hpm| tjc| zha| hnl| jhx| wkh| mlq| ouq| fyn| lme| nvg| zwl| dlb| wov| jlk| wnq| hbk| qxi| ayh| qst|