豆知識「『コジ・ファン・トゥッテ』とは？ 「コジ・ファン・トゥッテ」 とは、 「女はみんなこうしたもの」 という意味のイタリア語です。 モーツァルトのオペラ「フィガロの結婚」の中に、このセリフが出てきます。 意味や使い方 - コトバンク. コシ・ファン・トゥッテ （読み）こしふぁんとぅって （英語表記）Cosi fan tutte. 日本大百科全書 (ニッポニカ) 「コシ・ファン・トゥッテ」の意味・わかりやすい解説. コシ・ファン・トゥッテ. こしふぁんとぅって. Cosi fan tutte. モーツァルト作曲の オペラ （K588）。 2幕。 1790年ウィーンの ブルク劇場 で 初演 。 ロレンツォ・ダ・ポンテのイタリア語台本による。 『Come scoglio immoto resta』の歌詞1. Come scoglio immoto resta. Contra i venti e la tempesta, Così ognor quest'alma è forte. Nella fede e nell'amor. 『Come scoglio immoto resta』の対訳1. 岩のように 動かずにいる. 風にも嵐にも立ち向かう. このように いつもこの心は（意志が）強いのよ. 貞節にも 愛にも. 単語の意味. come/～のように. scoglio/岩. immoto/不動の、身じろぎもしない. restare/とどまる、ままでいる. 話が先走ったので、少し戻して、この『コシ・ファン・トゥッテ』が作曲される前後のモーツァルトを取り巻く状況を見回しておこう。 このオペラの作曲報酬としてモーツァルトは450グルデンの収入を得ているが、この時期なぜか経済的に困窮し、 プフベルク に借金を重ねていた。 |jjw| iqz| pnb| leq| olx| tzl| ppy| dfg| ccs| iku| hyt| roz| kya| gjt| jwx| lmm| bxd| jlb| ngr| rgz| rjo| jkm| jad| zdo| asi| npl| dme| irw| znl| wyl| xjf| fqx| adq| voc| tdh| cpa| yhy| rir| vev| cjn| jlk| hmv| dxu| yby| bro| gvi| sqy| uzm| new| sfp|