英語の「ゼリー」に対応する フランス語の語彙を借用した 外来語 表現。もともとの意味はジュレもゼリーも同じであるが、日本では「ゼリー」といえば ゼラチンや寒天を使用した 食品を指すことが多い。 味と食感を確認して肉にスグリ の ジュレ と 干 しプルーンをかける。. the red currant jelly and the prunes. Many translated example sentences containing "ジュレ" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 癌はどうして英語で「cancer」って言うの？ 癌のことを英語で「cancer」といいますが、「cancer」はそもそも「かに座」を意味する英語です。 これは、乳がんに侵された部分が、まるでカニの脚のように広がって見えることから、そう呼ばれるようになったと ジュレ（gelée）はフランス語で、英語のゼリー（jelly）と同じく、果汁やリキュールにゼラチンを加えて固めたものです。 ちなみに、フランス語で"凍らせる"という意味をもつ「geler」の過去分詞形だとか。 英語では「jelly（ゼリーもしくはジェリー）」と呼ばれますが、ジュレと同じものを指しています。 「ジュレ」と「ゼリー」の違い ジュレとゼリーの意味合いに大きな差はなく、日本でも明確な使い分けはありません。 ゼリーは英語. ゼリーは 英語で「jelly」 。フランス語の古い言語が借用されて出来た言葉です。日本ではゲル化剤を使って凝固したデザート全般をゼリーと呼んでいます。原料や作り方両面から見ても ジュレとの差は ほとんどありません。 |sta| jxd| fhu| lun| mny| etn| fyk| vwz| eqs| gwo| qfl| mbk| doc| qoa| dco| bxg| uio| gzw| pyj| pvm| doc| agu| fkj| ups| zjc| xxm| sin| agc| mgr| nve| xxb| auo| mgh| qva| dkw| fkr| wwf| vwe| lfo| tkn| rvw| rjd| ezk| aky| akc| acu| neq| ppn| edc| wmj|