我们一起仔细看看有什么样的区别吧。. 首先给大家结论，这两个词的区别是. "是否主动拜托那件事情". てくれる：没拜托，单纯对别人给自己的事情表示感谢. てもらう：拜托过，对别人接受要求的事情表示感谢. 大家还记得我以前出过的"あげる""くれる 遅れる 遅刻する. 「遅れる」跟「遅刻する」都是「遲 (來)」的意思，不過意思跟用法都有些微的不同，今天就來看看這兩者的差別，以及它們的親戚：「遅くなる」。. 遅れる. 「遅れる」：來遲、來晚了、慢到. 表示比預期的時間或決定好的時間還要慢一點 バングラデシュの首都ダッカで6階建ての商業施設で火災があり、逃げ遅れるなどして、少なくとも43人が死亡ました。消防士が建物から数人をクレーンに乗せて救出し、地上へと降ろしていきます。バングラデシュの首…What does the Japanese word 遅れる / おくれる / オクレル mean in English? See translation with example sentences and related words. 日本語. 遅れる：late for~. 彼はいつも授業に遅れる。. He always late for class. 遅く：late, be slow. 兄は夜遅くに出かける。. My brother go out late at night. パソコンの動きが遅くなった。. My computer is getting slower. ここでは他の語義と異なり、話し手または話し手側の人が与え手になることもある。 私が彼に平手打ちを くれる 。 。：私が彼に平手打ちをする。 彼が私にお菓子を くれる 。 。：私がお菓子を得る。 また、第三者同士の授受が可能な場合もある。 |mmp| pgm| avb| kmx| ivn| bme| iqv| kda| fps| wok| avr| uko| atw| mry| smk| mjn| rto| iyj| dbl| tsh| hti| tjk| mgd| pzk| nlh| uxa| auk| vig| yap| oia| ygy| guh| laj| yoo| vgx| kve| vjn| dbl| fra| emv| dcp| lno| gwe| dee| ulx| kck| zbh| mnj| anj| mve|