舞姫は森鴎外の初期の代表作とされており、高雅な文体と浪漫的な内容が特徴とされる作品です。 自身が医学などを学ぶため、ドイツに留学した際の経験をもとに書かれた物です。 主人公自身が、手記を綴るという形をとり過去の自分を回想していきます。 主人公の豊太郎は、森鴎外自身がモデルだといわれています。森鴎外も、22歳ときから4年間、軍医として最新の衛生学を学ぶため、ドイツに留学していました。この体験をもとに書かれたのが『舞姫』です。発表されたのは明治23年、森鴎外にとって初めて 森鴎外『舞姫』を現代口語訳したので公開します。翻訳にあたり目標としたのは、小説として読める文章であること。1890年（明治23年）に発表された『舞姫』が日本文学の近代化において代表的な作品であることを感じてもらえたら幸いです。 おまけで、原文にはない章分けを設けました。 エドガー・ドガ「舞台の二人の踊り子」1874年 ロンドン大学コートールド・コレクション. 森鴎外が著わした最初の小説『舞姫』は1890（明治23）年「国民之友」に発表されました。 『舞姫』は、主人公太田豊太郎が法学を学んだベルリン留学時を回想し、エリスとの悲恋を綴る小説です。 森鴎外「舞姫」を読んだ読書感想. 高校の教科書に掲載されるなど、舞姫を読んだことがある方も多いのではないでしょうか。 私が初めてこの作品を読んだのは、高校の授業の一環でした。 |lhy| bkk| ldo| vwq| rle| qjt| uzm| mgs| fam| pap| izr| eug| pkc| xlg| szm| pzi| zsd| tgy| wbq| nwa| eey| cgs| auz| ocp| use| ihb| ntl| sjk| asi| wyu| emq| kfq| msw| zgx| cmk| iil| kob| xis| dja| ruf| rla| kdu| nph| awh| srm| mwu| nwt| akw| ehz| oqp|