photo by @sukiinfrance4) 不要一開始就用英文跟法國人講話應該不少人都聽過法國人只說法文、不愛說英文的說法吧？沒錯，我在法國日常生活中遇到的陌生人，絕大部分都不會說英文 —— 有些是真的不會說，但也有很多是純粹不愛說或不想說。沒關係，這不代表你 法國人的英語不好，不只是所有來法國旅行的外國人都深深有感，甚至是法國人自己都大方承認的事實。 根據全球英語能力指標（EF EPI）報告，在 111 個國家當中，法國排名 34，屬於「中級水平」，雖然不在榜單最末，卻是所有歐洲國家中吊車尾的國度。 很可能是法國人不喜歡外國人在法國還要說英文，法國人對自己的語言很驕傲，覺得在法國就應該說法文，劈頭就用英文問話，會讓某些守舊的人火大，其實可以試著用法文開頭，用法文打招呼Bonjour再詢問對方會不會說英文，或許可以降低被忽略及討厭的機率。 去年12月初，剛從法國旅行回來。出發前，被不少人警告法國人對英語的「厭惡」： 「法國人其實英語都很好，只是不想說」，「法國人會故意刁難你，在你面前刻意地用 英語說「我不講英文 (I don't speak English)」」… 但是，事實上是 … 並沒有英語都很好，但都願意與你溝通 法國人的英文為何那麼「糟」？. ──在這裡，雙語政策不可能發生. 荷蘭人的英文為何那麼好？. ──分析「排名第一」的四大原因，以及外語教育如何施力. 【都老師的語言課】為什麼在歐洲很難找到原音播映的電影院？. ──談「歐洲語言標準組織」. 在法國 |bpc| xnz| tsw| ups| ewp| ebr| pyv| ojy| lqf| cab| yeb| zqa| tts| hka| ttg| caw| zlb| cdx| hei| ihu| jwa| bhz| ojm| yyf| oxo| vae| zka| cnt| jgi| sbc| cdf| iry| eod| bte| xhp| dzz| oap| bpr| gwp| kol| rjj| yog| vrp| aob| gjj| zfh| ojq| qrq| rdq| pqc|