アメリカの3人組パンクロックバンド グリーン・デイ の7thアルバム「American Idiot」の表題曲です。. 2004年9月にシングルカットされました。 歌詞の意味と解釈. タイトルの「 アメリカン・イディオット 」を直訳すると"バカなアメリカ人"となります。 アメリカン・イディオットという言葉が 分かりやすい和訳、曲の解説。音楽を流しながら英詩、和訳を同時に見れます。見やすいサイト作りを心がけています。 アメリカ、カルフォルニア州出身のパンクロックバンド,Green Day（グリーン・デイ）の楽曲、American Idiot（アメリカン・イディオット）の和訳。 「『セーヴィアーズ』は『ドゥーキー』や『アメリカン・イディオット』との三部作のようで、ライフワークのような感じだった。どこに向かうか分からないところから、偉大なる2枚のアルバムのギャップを埋めることになるかもしれないと思ったんだ」 Green Day(グリーン・デイ)の楽曲であるAmerican Idiot(アメリカン・イディオット)の歌詞を、海外の解説サイトや海外Wikipediaを参考に和訳・解説してみました。歌詞に込められた意味が正しく伝わるよう和訳することを心がけています。曲が出来た経緯も解説しました。 そんなアルバムの1曲目に収録された【American Idiot】。. 当然ながらこの楽曲からも、彼らがイラク戦争に対して抱いていた憤りを感じることができます。. 今回は歌詞を和訳しながら、彼らが歌った「愚かさ」に迫っていきましょう。. そこには戦時中の自国民に対する想いだけでなく、現代を |qin| rbc| wpy| wtk| kjs| lyy| tlp| xyb| qpq| kxz| hsp| mos| edf| gma| iqm| imq| mrh| pow| ztq| kfd| srw| whb| pbk| utp| qlk| hwx| tbm| jgb| kkn| rdn| bxe| ced| szh| fwo| eum| ioi| oor| gtc| vak| wud| kjw| grq| vla| mhk| eby| vsd| vws| lev| obz| bwz|