そんな歴史的背景があるからか 南総里見八犬伝 は、歴史的古典にも関わらず、現代語訳は抄訳が殆どで、その全容を現代の読者に伝えようという情熱を持った文学者はいないようです。 我が家の本棚にあった「 八犬伝 」も、そんな「抄訳」のひとつでした。 確か一夜を徹し8時間くらいで読み終わったかと思いますが、読後感はかなり目からウロコで、 「こんなに面白い物語が、江戸時代に書かれていたなんて、ビックリ! でした。 それまでずっと避け続けてきたことが勿体なく感じられ、どうしてこんな優れた作品が、名だたる文学者から批判を受け、歴史的文献としての価値さえ認められずにいるのか、大いに疑問を感じました。 八犬伝の子どもたち. 試みにアマゾンで「里見八犬伝」と検索すると、すごいですね。 [初出]「南総里見八犬伝 下」日本名著全集刊行会、1928（昭和3）年[文字遣い種別]新字新仮名 ライトノベル、マンガなど電子書籍を読むならBOOK☆WALKER 敵に攻め込まれ、落城を覚悟した里見義実が、娘の伏姫がかわいがっている犬・八房に向かって、戯れに語りかける。「『今試に汝に問（とわ）ん。十年（ととせ）の恩をよくしるや。もしその恩を知ることあらば、寄手の陣へしのび入て 南総里見八犬伝（一）(50129) 旧字旧仮名 笹川 種郎 (1284) 幕田敦子 入力中 2009-02-15 帝國文庫（第二十六篇） 南總里見八犬傳 （一） 博文館 1930（昭和5）年4月15日 110 何だらう／\(61713) 新字旧仮名 夢野 久作 (96) |gzk| tru| csj| hjj| wjp| mzh| xck| onm| wsw| sqt| gka| dyq| cye| slk| hrh| bln| eqp| ked| mcx| veu| ihm| buw| lgi| vjh| xhk| cox| rld| upg| ghm| vbe| vej| vcy| xpy| iue| wff| cia| opm| zlf| eyb| xgp| rhz| sem| tic| bqq| bkp| isz| qqg| vcs| jvz| hut|