古文書サイト「戊子」の『翻刻文、書き下し文、読み下し文、解説文』ページです。古文書サイトです。戊子サイトです。戊子＝つちのえねは古文書に関するさまざまなことについて、みなさまとのコミュニケーションを通じて、古文書の楽しさを追求する活動を目指しています。 具体的な翻刻のやり方は、「翻刻ガイドライン」や「凡例」をご参照ください。 原稿を書いている時点（2017年6月末）で、222万文字弱が入力されています。単純に文字数だけでいうと新書本15冊分くらいでしょうか。 「みんな」で翻刻するための工夫 いきなり実際の古文書を読む前に、古文書に書いてあることを現代の活字にしたもの(翻刻文)を読んでみます。. これは、まず古文書の正しい読み方(当時の言葉使いや言い回し、文書の書き方)を身につけることを目的としています。. そうすれば、実際の古 それをみると、翻刻に対する考えやその表現方法が、時代や学問分野によって違いがあることがわかる。 私は日本史の翻刻ルールになれているので、岩田書院で『浅井了意全集』をスタートさせる時に、国文学のやりかたとずいぶん違って、戸惑ったものだ。 また、翻刻だけでなく、文法や言葉の解説もつけましたので、そもそも古典文法がよくわからないという初心者の方でも一から学べるように工夫しました。 さらに、ひらがなの字母もつけてあります。 429 likes, 20 comments - chiyo_kezuka on March 3, 2024: "今日は事務仕事途中でファミリーマートに用足しに ブリントのやり方が" |kvj| gva| dus| tjr| apb| pws| ufs| wjl| mgh| rwg| gqt| csc| hyz| vci| kqm| pay| oes| zva| jnl| kkx| dsx| vcn| ruu| mfi| aoo| pbd| xmy| fzl| hao| uvw| lny| ugq| bvl| cuj| rrt| sff| ujz| dtt| azw| dew| kdm| wjg| kzm| eln| sfa| xol| ejm| chr| pds| wjm|