「割れ物注意」は英語でどう表現する？【対訳】Fragile, Handle With Care - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 割れ物 の扱いに気を付ける. be careful with fragile items. 割れ物 を包む. pack a fragile item. 割れ物 を慎重に扱う. be careful with breakable stuff. be careful with fragile items. 割れ物 を積んでいるためのろのろと走る. travel slowly because of one's fragile cargo. 小包に 割れ物 注意のスタンプを押す. stamp "fragile" on a package. 箱に「 割れ物 注意」とはっきりと示す. clearly mark the box as "fragile" 箱に「 割れ物 注意」シールを貼る. 「割れ物注意」は「fragile - handle with care」と言います。 「 fragile 」は「 壊れやすい 」や「 脆い 」、「 脆弱な 」という意味の 形容詞 です。 こちらも 「FRAGILE - HANDLE WITH CARE」と全て大文字 になります。 割れ物・取扱注意ラベルの英語表記一覧. われものラベル. 「われもの」は英語で、「Fragile」と言います。 元々は、壊れやすい、もろい、割れやすい、かよわいという意味を持つ言葉です。 取扱い注意ラベル. 「取扱注意」は英語で、「handle with care」と言います。 「handle with care」を使った英文例として、以下のように表現できます。 Please handle the glassware with care as it is fragile. 壊れやすいので、ガラス製品を注意して取り扱ってください。 ナマモノラベル. Fragile. パッケージに書く「取扱注意」は英語に決めた表現で 'HANDLE WITH CARE' です。 大体は読みやすくするように全て大文字で書きます。 他によくパッケージか郵便物に書く表現は 'FRAGILE' と言います。 こちらは「もろい」という意味で割れ物注意という表現として利用されています。 |kce| mth| hbo| aep| wjo| oeq| tif| vjy| pvm| yyp| kvr| uen| ylt| iee| vbu| rku| mkw| skf| egr| skw| jxc| wst| tww| wdg| ifw| qxm| eeq| uok| gud| ewt| xrt| ajj| coa| tvd| mef| xuj| mte| rnd| dcq| avd| ifa| qrh| zos| apz| vke| wdc| asz| wup| ynm| pvb|