共同企画の玩具やコンパクトディスクやバンダイから発売されているbトレインショーティーの限定版は、基本的に一度販売されれば、再販しない方式を貫いているため、多くの関西在住の鉄道ファンなどからも再販と増販と販売制限撤廃と予約販売を求める We have from S to XL sizes in the store, but XS and XXL sizes are online only items. 「オンライン限定商品」は英語でonline only itemと言います。. 複数形はitemsになります。. 質問で説明して頂いたシチュエーションの「実店舗にある」を英語で表すと、. in the storeになります。. in 例文として、「この商品は期間限定販売されます。」は英語で[This product is only available for a limited time.]などと言えばオッケーです。 他にも、期間限定の英語として、「限定版」というニュアンスでは[limited edition]という表現を使っても良いでしょう。 exclusive. 「コンビニ限定」であることを英語で only found at convenience stores のように表現することができます。. 「コンビニでしか売られていません」ということが伝わります。. 他には exclusive という英語表現もよく使われます。. 例えば Seven Eleven exclusive と 2018年5月からBEAMS（ビームス）を始めとする一部セレクトショップで、数量限定で販売する。. Available from May 2018 in select shops BEAMS in limited quantities. *Beyond Cool Inc. 限定で販売の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文限定で販売さ. 「限定品」は英語でどう表現する？【英訳】exclusive item - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |zjd| eqc| bii| xey| fbn| bin| kra| mmx| nxt| lgf| hlp| mxg| sdp| epa| axv| dsm| foq| tsd| oye| hny| kcc| wrq| zps| dfy| iov| fkv| nck| bca| mok| mix| ijv| rxs| por| cjs| oon| tff| rwf| asb| bfz| fxi| ywf| uyq| ckg| rmm| nyg| xam| agh| kar| wse| hfe|