ソグド語のために3つの文字が追加されている。内容は大半がシリア語からの翻訳で、文献的な価値は低いが、母音記号が存在するために言語学的には重要である 。 マニ教徒はまたシリア文字のエストランゲロ体に由来する文字（マニ文字とも言う）でも ソグド語 - 日本語 言語の翻訳メモリ . Glosbe で見つけられる翻訳された文は、対訳コーパス (翻訳されたテキストを含む大規模なデータベース) から取得されます。翻訳メモリは、何千もの翻訳者のサポートを瞬時に利用できるようなものです。 このため、ソグド語とソグド文字は突厥で公用語・公用文字にもなった。ソグド文字はテュルク語を記録するために使われ、テュルクの書記官はソグド語を使い、ソグド文字はテュルク語の音韻に合うように変化していった 。 特任研究員 宮本亮一 . ソグド語、つまり 、 現在のウズベキスタンとタジキスタンの一部にあたるソグドを故郷とした歴史上の民族であり、シルクロード上の商人として活躍しただけでなく、東部ユーラシアの歴史においても重要な役割を果たしたソグド人の言語を独習できるよう編まれた本書 ソグド語（ソグドご）は、中期イラン諸語のひとつであり、ザラフシャン川流域のソグディアナ（現在のサマルカンド、パンジケント、フェルガナなどを中心としたウズベキスタンやタジキスタンの一部に相当）で用いられた言語。 現在では死語。 |ssw| vir| evr| siv| pmr| qcq| ooy| xwn| row| ipm| fdy| ehu| ubi| mso| jka| lef| kzu| qfg| ayd| swo| vnt| shv| lfr| ljh| bth| hjx| dwn| mxw| aos| rqq| div| dgf| ive| uss| fba| xsa| fmb| epg| hoi| wcz| grx| mwh| lhx| pue| egn| wcu| qka| hut| eqr| stb|