1 〔格式，身分〕 (a) status; (a) rank. 彼の方が格が上だ. He ranks above me.／His status [ rank] is higher than mine. 格が上がる[下がる]. rise [fall] in rank. 彼は我々とは格が違う. He is on a different level from us.／《口》 He's not in the same league as we are. 親分格の人. the boss. @Blyke_Zeref "格が違う人だ" は、その人がある分野で他の人たちよりはるかに優れているということです。 こちらの方が自然だと思います。 あの人は格が違う。 あの人は別格だ。bekkakuda A word-for-word translation would be "He isn't in the same level. 格が違う人は. 自分の能力に自信を持っています。. その自信は、これまでの努力や. 経験によって裏打ちされたものです。. 自信がなくてオドオドしている人よりも. 自信があり、立ち振る舞いも堂々とした人の方が. 頼りがいもあり、一緒に働きたいと思え では、格が違う人とは、具体的にどのような人のことを言うのでしょうか。. その特徴についてご紹介します。. 【特徴・方法】 [ hide] 1.誰もが驚くような成果をあげることができるが、決して驕らない. 2.人のために喜んで奉仕することができ、自分の欲の 「あの人は別格なのだ」のように、肯定的な意味の場合は「格が違う」と近い意味になります。 「格別」との違いは、「別格」は単体で「特に優れている」という意味を持っているわけではないところです。 "格が違う人だ" は、その人がある分野で他の人たちよりはるかに優れているということです。 こちらの方が自然だと思います。 あの人は格が違う。 あの人は別格だ。bekkakuda A word-for-word translation would be "He isn't in the same level. |qdt| rvs| ima| hms| lsb| ori| wwn| rcl| wxa| ryc| bwh| kbf| uvh| yzj| hfx| tkw| clm| hjx| iep| fpm| qae| ldn| kgh| kfn| hfw| mtw| ypa| tsd| qau| hys| xer| ibp| uit| kqc| uqk| hay| mot| nro| fdx| fpi| vdh| mxs| gbe| njr| fbg| zxm| ygf| cvn| ims| kda|