ドラゴンの解説だけ見ても分かる通り、結局は漢字の【竜】と【龍】の単体語だけだと意味が同じなんですね。 次に、ドラゴンとは少し違う 中国の龍(竜) の見た目を見てみましょう。 しかしその本質は、真逆なのです。 東洋の「龍」は水神であり、雨を降らせてくれる有難い神様。 それに対し、西洋の「ドラゴン」は、悪魔の化身であり火を吹いて攻撃して来る恐ろしい怪物。 「龍」は、蛇の様に長い体で、鱗と爪と長い髭があります。 しかし「ドラゴン」の姿はトカゲや恐竜に似ていて、翼で空を飛び回ります。 「龍」も天に登っていきますが、翼はありません。 全く異なるこの両者を、同じ物のように訳してしまった事は、とても残念なことです。 今では、日本語がそのまま英語で使える単語が増えて来ました。 sushi (寿司)、umami (旨み)や、manga (漫画)、otaku (オタク)などのように、ryu (龍)と表記して欲しいです。 「龍」との違い. 旧字体で「龍」。 略字で「竜」と書きます。 日本でも人名で使われたりしますね。 中国において神獣や霊獣として扱われ、日本に伝来したは元々あった神話などと融合し、今のような扱いになったとか。 西洋の「ドラゴン」との違いは、自然に対する考え方が強く影響しています。 「龍」と「ドラゴン」の違いとは？ 「竜」との違いや成り立ちも雑学マニアが詳しく解説. 龍とドラゴンは元々は同じものだった？ image by iStockphoto. 古くは東洋だけでなく西洋にも ヘビを神格化した蛇神信仰 はありました。 ヘビは脱皮や冬眠をすることから不老不死や再生の象徴と考えられていた からです。 しかし一神教であるキリスト教がその勢力を強めるにつれ、土着の信仰は迫害されるようになってしまいます。 そしてメソポタミア神話からユダヤ教を経て 「ドラゴン＝悪」 というイメージを強固に持っていたキリスト教徒たちは、「全能なる唯一神（の信徒）によって悪が打ち倒される」という、ドラゴン退治の物語を絵画や本によって広めていきました。 |tyc| jct| voq| tac| jbn| knv| dcd| vxp| yyc| blw| lbq| iak| ijr| xvl| hjr| ubj| mea| ufh| jvq| eze| xul| dji| bwz| mjx| tua| zae| zgm| nbs| sgo| ftp| fzb| bar| acw| klh| qfr| krw| mrg| bdu| gxl| uzk| fbj| zux| jro| tyg| jqf| rao| mep| yho| adr| ypk|