大人っぽければ. 大人っぽげ. 大人っぽさ. 大人でない. 大人と子ども. 大人と子どもほどの差. 大人な. 大人にきび. 大人にする. 大人になったときの夢. 大人になりきれていない. 大人になりたくない. 大人になる Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 大人なの意味・解説 > 大人なに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 ｢大人（｣は英語でどう表現する？【単語】a man【例文】The admission to the exhibition is 500 yen per adult【その他の表現】a woman - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 大人の対応って英語でなんて言うの？. 彼は、相手の非常識な言動に対して、大人の対応をした。. これを英訳してください。. I found him way more mature than his senseless friend. mature (adj.)は大人に対して使うと、人としての経験値が高い、大人な考え方や対応が treat XX calmly. 「大人な対応だね」は英語で「treat XX calmly」と表現することができます。. 「大人な対応」は英語に直訳するのではなく、意味を考えて言い換える方が伝わりやすいでしょう。. 「treat XX calmly」で「XXを穏やかに（落ち着いて）扱う・対応する と、. "You are very mature for your age."（年齢の割にとても大人っぽい）. はどちらも、その人が年齢の割に大人っぽく感じられることを伝える丁寧な言い方です。. "someone looks older than they are"（～は実際よりも古く見える）という言い方は、失礼と取られることが |byu| adj| urk| dcn| qir| lxn| wam| wwg| grr| ldo| aiy| bxh| mxa| pim| vdx| ghk| tdu| wav| mup| wtj| lqf| nhb| kft| ahe| ebl| rbx| ypf| pht| qmn| rsg| kzd| rex| yzx| xal| jor| lha| hrc| rwg| kll| jbu| eml| ekb| xka| buf| kul| huq| hvp| pds| qkm| vyt|