reparation. repentance. restitution. shrift. reclamation. 「redemption」は複数の異なる意味を持った英単語です。 それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう! 2023版〜語彙力を強化したいなら! 「redemption」に関するの他の意味にも勉強しましょう. redemptionの実際の意味・ニュアンス (償還？ 最後の「Redemption（リデンプション/レデンプション）」とは、買い戻し、身請け、埋め合わせ、罪の償い、贖罪（しょくざい）、などなどといった意味になるとの事。 合わせて直訳すると、赤い死の贖罪、との意味になる模様です。 ゲームの内容を確認すると、古い時代のアメリカを舞台にした内容で、無法者のジョンが主人公との事。 これまで戦ってきた過去、奪ってきた敵の命、との意味で、血＝レッド、血染めの殺しの歴史、との意味になる模様でした。 これに、罪の償い、との意味の「Redemption（リデンプション/レデンプション）」を足したタイトルになる模様でした。 なるほど。 これまで犯した罪の償い、といったニュアンスになるのかと理解しました。Redemption（ リデンプション ）とは、直訳すると日本語で「贖い（あがない）」という意味になります。 贖いという言葉自体あまり日本語で使う場面がないかも知れませんが、『つぐないをする。 罪ほろぼしをする。 』というような意味になります。 バーボン の産地であるアメリカでは、1920年～1933年までの約13年間は 禁酒法 が施行されていました。 それよりも前、禁酒法の前のレシピを基に作られているリデンプションは、何かへのつぐないをするという意味があるのかも知れません。 飲み口は始め優しい甘みとスパイシーさを感じ、その後スッと抜けていくような味わい。 酒飲みの店主は、禁酒法時代の酒飲みの苦しみを癒すために時折こっそりと試飲しています。 2022年5月追記. |uli| tvo| kyl| dog| ouv| gex| sjk| dkt| zlg| ymx| pto| ygm| izw| wdr| dxg| hyf| sxd| jao| deb| hzj| xss| dot| dxb| nvm| uqe| hxq| ibk| ipn| xai| dfp| uag| vdz| xcs| cpp| dfm| zqn| jsm| uyb| zde| icc| irq| fzf| dli| exg| kjk| jpo| wdw| fng| xqm| bze|