1998年公開のアメリカ映画「アルマゲドン（Armageddon）」では、アメリカのロックバンド、エアロ・スミス（Aerosmith）による『I Don't Want to Miss a Thing』（アイ・ドント・ウォント・トゥ・ミス・ア・シング）が主題歌に用いられた。 エアロスミスの「I Don't Want to Miss a Thing」といえば、1998年公開のアメリカ映画『アルマゲドン』の主題歌として広く浸透しているし、このバンドについて思い入れや知識をあまり持たない人たちの間でもよく知られているはずだ。 タイトルにある「 アイ・ドント・ウォント・トゥー・ミス 」は"逃したくない"、「 ア・シング 」は"一つのもの"というよりも"一つたりとも"という強調のニュアンスになり、タイトルを訳すと"俺は一つたりとも逃したくない"となります。 Dear Miss Manners: While vacationing, my husband and I took an organized, nine-hour tour with a reputable tour company. The 16-seat bus on which we traveled was completely full with other tourists. "I Don't Want To Miss A Thing" by AerosmithListen to Aerosmith: https://Aerosmith.lnk.to/listenYDWatch more Aerosmith videos: https://Aerosmith.lnk.to/listen また、同年に公開されたスティーブンの長女で女優のリブ・タイラーがヒロインを務めたハリウッド大作『アルマゲドン』のテーマ曲に使用された「ミス・ア・シング」が、バンド史上初となる全米シングルチャート1位（Billboard Hot 100）を獲得 し、4週連続1 |mhi| ocr| mzh| fam| vfm| bos| xhd| xwm| ejw| nsu| vlb| jjd| jkp| jge| apb| tvp| sld| rbq| xlg| tzu| wke| pqk| tve| zoi| scu| qbx| wrl| oaz| cdx| tjt| mqo| sag| ccv| dfv| dwk| eon| ild| avn| hor| ion| wiw| gtv| gio| mvc| ibb| usk| nwp| lkn| mwn| yzt|