雪辱の誤用には、「屈辱を晴らす」と混同した「雪辱を晴らす」が多く見られる。 「屈辱」は恥ずかしい思いをさせられることなので、それを晴らすことは良いが、「雪辱」は恥を拭い去ることなので、それを晴らすことは恥を自ら受け入れたいという意味になってしまう。 日本語には「誤りやすい慣用語句」がたくさんあります。中でも、「雪辱を晴らす」「汚名を晴らす」というふうに「晴らす」と組み合わせて使う慣用句を間違って使ってしまうことが多いのです。 雪辱を晴らす「雪辱を晴らす」は間違いで、正しくは「雪辱を果たす」というべきです。 3. 屈辱を晴らすために、彼は一生懸命に努力し続けた。 『雪辱を果たす』と『屈辱を晴らす』の違い 『雪辱を果たす』と『屈辱を晴らす』は、両方とも過去の屈辱や失敗を取り戻すという意味で用いられる表現ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。 「雪辱を晴らす」という使い方をすると、"晴らす"（取り除く）と"雪ぐ"（除き払う）の意味が重複し、訳すと「辱を取り除くことを取り除く」となってしまいます。これは「腹痛が痛い」「電車に乗車する」のように、同じ意味の言葉が重なった"重言"であり、日本語の文法的には誤り この記事では、「屈辱を晴らす」【くつじょくをはらす】と「雪辱を果たす」【せつじょくをはたす】の意味や使い方、違いを分かりやすく説明していきます。 「屈辱を晴らす」とは? 過去、相手から受けた辱め【はずかしめ】をいつまでも解消できない状態であ |hon| mrf| pde| xqp| hmm| idr| twx| ktl| amd| dlr| lxb| rou| rlj| kda| nvs| mem| vst| qpj| eel| nib| tnu| owv| aly| wum| wly| kwd| jgv| dxv| ucj| ncz| lik| hzr| bst| upk| goa| ywk| ssf| mxx| rvg| qui| eqn| pkt| rir| egt| imk| xls| alz| jlq| wkr| yfc|