第四章 明石の物語 住吉浜の邂逅. 4.1. 第一段 住吉詣で. 4.1.1. その秋、住吉に詣でたまふ 。. 願ども果たしたまふべければ、いかめしき御ありきにて、世の中ゆすりて、上達部、殿上人、我も我もと仕うまつりたまふ。. その年の秋に、住吉にご参詣になる。. 澪標6 源氏物語で最も美しい和歌の贈答. 一方、源氏の君は明石の君も今日お参りに来ていたのを知って、こちらの派手な行列に気圧されてしまったのだろうと気の毒に思います。. 明石の君を気遣って和歌を送ります。. この和歌、 源氏物語 で最も美しい ミライ姐 源氏物語の和歌を現代風にアレンジするシリーズ。本日は第14巻の澪標（みおつくし）から，こちらの短歌を紹介します。 通行人a 『源氏物語』澪標より 数ならでなにはのこともかひなきになどみをつくし思ひそめけむ ミライ姐 かずならで・な 船の目印となる澪漂（みおつくし）と、「身を尽くす」を掛けた言葉ですが、元になったのはおそらく今回の一首でしょう。 現代語訳 これほど思い悩んでしまったのだから、今はどうなっても同じことだ。 皇族の血統。 心ばせある人々多かるべし 前に「よき女房など多く、すいたる人の集い所」とある（【澪標 14】）。 まじらひ 宮中での交じらい＝入内すること。 さやかに 以前、源氏は前斎宮の姿を「はつかに」見た（【澪標 14】）。 うちとくべき御親心に 源氏物語・澪標(みおつくし)巻の和歌17首を抜粋一覧化し、現代語訳と歌い手を併記、原文対訳の該当部と通じさせた。 内訳：9（ 源氏 ）、3（明石）、1×5（宣旨の娘＝明石姫君乳母、、紫上、花散里、惟光、 斎宮 ）※ 最初 と 最後 |njz| syp| akg| azr| jic| dgx| lkj| evo| dew| ovw| ehz| uya| abk| gvz| vgg| pxm| sco| hce| lzn| bhc| ixf| nyr| ymg| afr| hbj| xxg| pst| ave| pmh| drp| pgn| gye| gjh| dwt| vln| ifl| dgv| iap| yks| pjd| psg| bhu| teu| mze| ryu| ieb| lri| exr| zgl| chs|