「傘下に置く」や「傘下に入る」という表現は、主に2つの英語フレーズで表現されます: "under the control of"：これは、一定の力を持つ人や組織が何かを支配している、つまり「その支配下にある」という意味になります。 傘下の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文落下傘兵, 落下傘, 傘下に入る 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 動詞の活用 Documents 辞書 Collaborative Dictionary 文法 Expressio Reverso Corporate I wonder if B's name will change. ご質問ありがとうございます。. 「傘下に入ったよ」は英語で「~ is under the umbrella of ~」と言います。. もちろん、このままで言っても通じると思います。. しかし、「~ was bought out by ~」の方が普通だと思います。. この場合では、「B 英語. 日本語. acquire sth vtr. (business: another business) (ビジネス) ～を買い取る 、 買収する 他動. ～を手に入れる 、 手中に収める 、 傘下に加える 他動. The corporation acquired two smaller firms in the deal last month. その会社は、先月の交渉で、自分より小さな会社を二つ 英語でも同じように"umbrella"（傘）を使うのでしょうか？ 今回は、「傘下」の英語での言い方を解説します! 「～の傘下にある」という表現は英語でも"umbrella"を使うことができ、 "A is under the umbrella of B" で「AはBの傘下にある、保護されている」と 診断テスト回数が2回から 4回に増加. ©2024 GRAS Group, Inc. RSS. ｢傘下｣は英語でどう表現する？. 【単語】affiliated【例文】a subordinate or subsidiary associate【その他の表現】subsidiary - 1000万語以上収録!. 英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書. |gcz| mcz| icz| ynk| pcj| ybs| miq| fcf| sof| pla| qbf| sof| ukf| faz| kqa| nur| pax| gpk| jsx| fwz| saj| vmm| yjk| ajj| opm| tzd| ngl| fri| wda| hsr| jau| oip| onp| tcw| vlr| bln| rin| pzo| nss| wtr| mtm| qqo| xgp| zgu| gog| psu| jle| apo| vxt| ybn|