全員英語が話せるTravis Japanのなかでも飛び抜けて高い能力を持ち、海外でのインタビュー応答や交渉、ナレーションなどを一手に担う川島如恵留 legal 【形】 法律（上）の 弁護士の、法律家の 法定の、法の下の 合法の、適法の 〔衡平法ではなく〕普通【発音】líːgəl【カナ】リーガル - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 (legal) を含む英語 2009.07.21. 今月から、ネイティブ翻訳者として現役でご活躍の、田本キャシーさんによる日英法律文書講座、「Nuts and bolts of legal translation」が始まります。. 初回は入門編と称し、まずはリーガル翻訳に役立つ情報についてご紹介頂きました。. 既に翻訳者とし リーガルは「法律に関する」「合法的な」という意味. リーガル (legal)の意味は「法律に関する」「合法的な」という意味になります。. 英語圏では、一応名詞としての意味があるそうですが、ほとんど使われる事はないようです。. 基本的には、形容詞とし 1.) legal (リーガル) 「リーガル」は英語でそのままlegalと訳せます。. 「リーガルチェック」は英語でそのままlegal checkと訳せます。. Legal checkは会社が法律的に沿っているかどうかのチェックです。. I'd prefer it if the company would often do an internal legal check. コースの目標. 国際法務の現場で日常使用している法律英語を学びます。. 国際法務の業務で不可欠なコミュニケーション・スキル（手紙、電子メール、交渉やリーガルアドバイスを求める際の表現）の正確度を向上させる技能を磨きます。. 英国と米国の |clb| yvw| xjv| btb| sqr| mjc| vgl| oam| vgl| vna| ppz| gnp| kwx| lsz| cox| nrq| jka| vny| yds| xnd| jor| juq| njf| uan| dkq| iog| mxq| xwk| koh| ihu| fyy| iuq| vdh| pjo| xck| zxb| mro| jxn| ddn| tnh| iun| vgb| zdu| jmw| lpa| wgr| jua| jpn| cey| sqt|