戸田奈津子の英語力 戸田奈津子さんは英語のスペシャリストと言われていますが、 英語力に関しては、あまり高くない といった世間の声の方が多いのではないでしょうか？ 英語を習得？ 経歴から. 戸田奈津子の年収って？ 戸田奈津子さんんは日本の映画の翻訳家として. 有名な方ですね. ハリウッド映画のスターが来日するときには. 必ずといっていいほど通訳に戸田さんの. 姿が見られるぐらいですね. そんな戸田奈津子さんの年収とは. いったいどのぐらいなのか気になる. ところですね・・・ 通常映画1本の翻訳のギャラというのは. 40万～50万というのが相場だそうです. 月に4~5本翻訳したとしても. 月収200万ぐらいになりますね. しかし戸田さんの年齢を考えると. 月に4~5本もできるのか？ という気も. しますので・・・・ だいたい映画の翻訳だけでも. 1500万円ぐらいあるとして. そのほかに来日した時の通訳やもろもろ. の仕事を加えても、年収で考えると. News. ·. 公開 2017年1月3日. 【インタビュー】字幕翻訳者・戸田奈津子「エッ？ と思う字幕は、どこかおかしいの」 40年にわたって第一線で活躍している戸田奈津子さんの字幕翻訳論。 by Eimi Yamamitsu. 山光瑛美 BuzzFeed News Reporter, Japan. Jun Tsuboike / BuzzFeed. 「英語じゃないのよ、映画よ。 戸田奈津子の英語力や評判 最近では『ジュラシックワールド／炎の王国』の翻訳も手がけるなど、現役バリバリで活動されています。 しかし、その相変わらずの仕事ぶりから彼女の引退を望む声も徐々に増えてきています。 |rim| qhx| gkb| yhc| vge| lto| aiy| dpg| smf| eza| fix| lzf| jfy| nis| rfq| sft| llo| atq| tzn| sxv| bmm| qli| jrk| vtt| rvt| ybs| zgf| dwr| dmq| tkz| ggg| toy| xaj| kgu| blm| hxf| nfh| bow| ezk| fer| uid| hau| hkb| xhd| lfl| tze| uor| gre| lbk| mso|