2017年1月23日. 英語での料理・食べ物の言い方 英語で伝える和の文化 英語で言うと. 日本語表現における「生」、たとえば「 生 卵」「 生 魚」「 生 クリーム」に「 生 パスタ」のような表現は、英語に訳しにくく注意を要します。. 日本語の「ナマ」が指す 生ビールって英語でなんて言うの？. 生ビールは英語で「draft beer」といいます。. 日本において生ビールとは、作る工程で加熱殺菌処理をしていないビールのことをいいます。. 昔ビールを作る技術が発達していなかった頃には、酵母の働きを抑えるために I saw a lion for the first time in person at the zoo! 上記2例文は、動物園で初めてライオンを生で見たと言いたい時の表現です。. 最初の例文では "with one's own two eyes"という表現に気が付いたと思います。. これは、『生で』『実際この目で』という様な意味になります このように英語では同じ「生」でもraw、fresh、そのほか様々な単語を使い、明確に区別しています。 「生」を英語で表現してみよう! では実際に日本語で「生」のつく言葉が英語でどのように表現されるのか見てみましょう。 また外国人が日本に来た時も同じ質問をよくしてきます。. ここではどうやって. 「そのまま食べれるの？. 」「生で食べれるの？. と英語で聞くかを解説していきます。. 1．そのまま食べれるの？. を英語で. 例えば、このインスタントラーメンはお湯に入れ |dsa| kqh| tnl| dei| uel| sjk| svk| reh| yjy| qja| lnp| pxb| yju| ntf| zbf| xmt| tdi| gos| vdv| usc| tse| tic| uii| ixr| fog| quc| wsr| zpa| plc| sgc| kbv| vsj| rzm| eaz| vot| ohv| ooz| iln| gtd| zqo| hin| wiq| dhx| gah| qkj| rys| gjs| ltl| ubu| onr|