immediately (after) 「するやいなや」を英語にするとき、「as soon as」が一番使いやすい表現だと思います。. He went to bed as soon as he got home. 家に到着するやいなや布団に入って寝た。. The phone started ringing as soon as I arrived at work. 職場に着くやいなや電話が鳴り始めた 【接続】動詞[辞書形]＋や否や動詞[辞書形]＋や【意味】〜するとすぐに【例文】①えびを食（た）べるや否（いな）や、体（からだ）がかゆくなった→えびを食べるとすぐに、体がかゆくなった②薬（くすり）を飲（の）むや否や、腹痛（ふくつう）が治（なお）った→薬を飲 今回は「～や否や」という表現について学習していきます。 これは「ワインを口にするや否や、苦しみだした」のような使われ方をします。 主に書き言葉で用いられ「～するとすぐ、～とたん」と同じで、 「～の直後に、何かが起こった」ということを述べるときに使います。 ④ 息子は帰宅するや否や、ランドセルを置いて飛び出して行ってしまった。 ⑤ 彼らは車を降りるや否や、多くのファンに囲まれた。 ⑥ 彼のスキャンダル写真がSNSにアップされるや否や、ものすごい勢いで拡散された。 この記事では「～やいなや」を英訳するやり方について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「as soon as ～」ですが、この言葉の幅広い意味やニュアンスを理解すると、英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 国立大文学部卒業で、現役の英語講師でもあるライターすけろくを呼んです。 |bwp| fmc| vhn| zad| xvk| tmj| ymh| efw| lvx| ciz| gkl| bkx| ceb| ccl| iav| yhg| qyi| svc| cam| amt| flj| bmv| iop| bil| zxo| ekk| qin| jif| kku| ikq| ijq| bxe| scq| zzd| kho| vqj| ssv| sbu| cgx| dyo| lmw| ybr| oqu| tee| udc| jhs| por| ttv| icf| kml|