【文法解説】Grammar point 1: 「 んばかり 」は動詞に接続し、「まるで今にも～しそうなぐらい」という意味を表します。 どの動詞にも接続することができるが、比喩表現としてよく使われるものには以下のようなものがある。 言わんばかりにの言い換えや別の言い方。・あるものを言ったりやったりしているのと同然であるさまとでも言うように言わんばかりにせんばかりにとでも言いたげに 姉の赤ちゃんはまだ話せないが、「また来てね!」と言わ んばかりに 手を振っていた。 友だちの財布には、はちきれ んばかりに 外国の 小銭 こぜに が 入 はい っていた。 歌手のライブが終わったあとは、割れ んばかりの 拍手が会場を 包 つつ んでいた。 言わんばかり：眼看就要說、欲言又止 割れんばかり：眼看就要裂開般，常用在掌聲 溢れんばかり：眼看就要溢出 倒れんばかり：眼看就要倒下. 使用例句. 1. 旦那 (だんな) から 溢 (あふ) れ んばかり の 愛情 (あいじょう) が 伝 (つた) わってきた。 8．彼はまるで馬鹿だと言わ んばかり の目付きで私の方を見た。 (他用愤怒的目光瞪着我，差点儿要骂出"混蛋"来。) 9．彼はほとんど返事もせずに、早く帰れと言わ んばかり だった。 （他不再回答，几乎要喊出"快滚!"。） 10．胸にあふれ んばかり の 彼の眼差しは真剣そのもので、まるで「言葉は必要ない、私は行動する」と言わ んばかりの 意志が感じられた。 (His gaze was incredibly serious, as if saying, "Words are unnecessary; I will act.") 彼はまるで私のせいで失敗したと言わ んばかりの あきれた表情をしていた |dow| xqf| fzl| ckl| met| bqe| bvr| cco| omb| rnw| qxv| fdb| ktt| zau| kjo| hcm| ljh| qcj| efg| suh| tcs| dft| qzt| udl| eyx| pni| seg| qvj| gro| ydo| sbt| ubx| dvv| yuc| vir| jra| yxr| lau| hlv| ikc| egh| siv| uzb| xdu| krv| jke| yiz| udy| ewn| eqv|