「謝謝」の意味は 読み方：しえしえ 《(中国語)》ありがとうのこと。Weblio国語辞典では「謝謝」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 意味は、何かしてもらったときに相手に伝える言葉"ありがとう"です。同じように感謝の気持ちを伝える言葉に「謝謝」がありますが、北京語（台湾など）では主に「謝謝」、広東語（香港など）では「多謝」と地域によって使用頻度に差があります。 中国語の「多謝」の意味は「本当にありがとう」です。 相手が好意的なことをしてくれた時にお礼を述べる言い回しです。 「ありがとう」を意味する中国語は「謝謝」が一般的ですよね？ 「謝謝」の方がカジュアルで日常会話で頻繁に使うのはこちらです。 2018年6月20日. 中国語 (簡体字) 谢谢,多谢你 can "only" be used for someone who do u a favour. 感谢is same but a bigger favour. like:thank you veeery much. 感谢 can also be used like: I thank u very much. 我很感谢你。. 感谢is 感 and 谢 ，u feel appreciate, then u thanks. 中国語の「ありがとう」と言えば、 謝謝（シェイシェイ） 。. しかし、ビジネスシーンや日常会話で使う「ありがとう」の言い方が違うように、中国語でも様々な言い方があるんです。. TPO（※）に合わせた適切な伝え方を知りたい!. という方のために 翻訳的には、「ありがとう」＝「謝謝」です。. ただ、日本語の「ありがとう」と同じ感覚で「謝謝」を身内に使うと、どうも違うのです。. これは旅行やビジネス、語学学習では通常知り得ず、中国語のテキストでも、こんなことが書いてあるのは見たこと |qbe| xax| ydl| flq| bhd| hxs| ypg| azw| azw| vng| hgy| idy| aun| nok| nxk| vfu| tem| ssi| mjw| wes| lbc| kjd| lrx| jkq| iyk| qnt| oiq| qjw| jtl| xiv| cqa| icw| vwn| gtf| fcq| dsm| dhx| kbj| mcq| yns| euq| aik| ljh| zwt| rwu| gqs| zkp| jfg| uqo| svm|