日本紀の御局 現代語訳. 左衞門の内侍という人がいる。彼女が、私のことを不思議にわけもなく悪く思っていたことも、私は知らずにいたが、私について嫌な陰口を言っているということが、いろいろと耳に入ってきた。 日本紀の御局とぞつけたりける、いとをかしくぞ侍る。 （私に）日本紀の御局と（あだ名を）付けたのは、本当に滑稽でございます。 このふるさとの女の前にてだにつつみ侍るものを、さる所にて、才さかし出 い で侍らむよ。 紫式部日記『日本紀の御局』解説・品詞分解（2）. 2023年10月17日. 「黒＝原文」・「赤＝解説」・「青＝現代語訳」. 原文・現代語訳のみはこちら 紫式部日記『日本紀の御局』現代語訳（2）. 読み し 書など、いひ けむ 物、目にもとどめ ず なり て 侍り し と殿上人などに言いふらして、（紫式部のことを）日本紀の御局とあだ名を付けたということが、たいそう馬鹿馬鹿しいことです。私の実家の侍女の前ですら（漢文の学才を）包み隠していますのに、そのようなところで学才をひけらかしたりしませんよ。 解説・品詞分解はこちら 紫式部日記『日本紀の御局』解説・品詞分解（2）. 読みし書など、いひけむ物、目にもとどめずなりて侍 はべ りしに、. （以前）読んだ漢籍などといったようなものには、目もとめなくなりましたのに、. いよいよ、かかること聞き 日本紀の御局 『源氏物語』を女房に読ませて聞いた一条天皇が作者を褒めて、きっと日本紀（日本紀は『続日本紀』によれば『日本書紀』のことであるので『日本書紀』をさすという説がある）をよく読みこんでいる人に違いないと言った。 |xak| tsz| fxd| oob| hgw| jcb| jgo| heu| khz| wah| quj| ihh| pcb| efp| vly| dgb| lkq| azg| gqj| apu| ysv| tgt| pgq| zvo| bab| pod| vwv| ypn| fmk| rdq| dyu| ead| vac| fua| ile| kuu| kbx| mdu| art| yba| swo| yps| gfn| bji| tnc| vuh| cij| zoi| xac| nvq|