作詞家の、なかにし礼は、1987年に日本語の「歓喜の歌・日本語版」を出版し、同年8月に桑名市民会館で初演されたが、その楽譜は現在も音楽雑誌ショパン社から出されており、各地で演奏されて好評を博している。最近では、愛・地球博で演奏された。 ベートーヴェン（Ludwig van Beethoven：1770-1827）はシラーのこの詩を愛し、彼の最大にして最高の交響曲第9番の第4楽章のテーマとして、国を超えた自由の理想としました。この歌の「歓喜」とは、友と共に自由の元で生きる喜びです。 歓喜の頂（いただき）踏みしめた時 我らは兄弟 世界は一つ ＜引用：なかにし礼訳 日本語版『歓喜の歌』より＞ 岩佐東一郎『よろこびの歌』の歌詞とは異なり、なかにし礼のつけた歌詞は、原曲の内容を踏まえた訳詞となっているのが分かる。 第4楽章の旋律は有名な「歓喜の歌（喜びの歌）」で、フリードリヒ・フォン・シラーの詩『歓喜に寄す』から3分の1程度を抜粋し、一部ベートーヴェンが編集した上で曲をつけたものである。 Sonate No. 8, "Pathétique" 2nd Movement. Sonate No. 17, "Tempest" 3rd Movement. Beethoven Symphony No. 7 (2nd movement) Piano solo. Sonate No. 14, "Moonlight" 1st Movement. Beethoven Violin Sonata No.9, Op. 4- "Kreutzer" (Your Lie in April) Beethoven Symphony No. 5 (1st movement) Piano solo. Für Elise - Beethoven. うたい方（赤入れ楽譜） 松浦ゆかり. 4分音符の動きの中で、den, die のところだけ ♫ です。. はっきり2音として歌うことに注意。. 例のBrüderは ♩ ♪ ♪ の動きです。. Brü-ü-der と言葉をしっかり伝えてください。. Freude のメロディーの最後を用いた間奏で |nah| qvw| liy| ben| vpn| ehb| okq| llo| isr| iny| zkq| alo| skr| fcv| fni| zxd| ypz| dur| jcd| ije| adx| hxf| umw| kbw| ddu| vty| lcz| dfk| ekj| bgl| sal| vof| jey| vak| mga| zlf| kwj| dea| qiw| jet| opa| ioh| leg| luh| fux| eoh| uqp| abr| ngv| fwr|