持ち直すを英語に訳すと。英訳。I〔持ち替える〕バッグを左手に持ち直すshift one's bag to one's left hand持ちにくそうだから持ち直したらYou are holding it in an awkward way. Why not 「change your grip [hold it in another way]?II〔状態がよくなる〕彼の病気は持ち直したHe has gotten better.／ - 80万項目以上収録、例文 持ち直す - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 持直すの言い換えや別の言い方。・命、意識または強さを取り戻す持ちなおす復活復興生還る持ち直す甦る更生再起立直る生き返る生返る生きかえる蘇る財務上の損失の後で前の状態を取り戻す復す立て直る持ち直す復する立ちなおる恢復立ち直る立直る回復 「持ち直す」と「立て直す」は、悪くなった状態が良い方へと向かうことや、悪くなったものを元に戻すことを意味する言葉ですが、使い方やニュアンスに違いがあります。この記事では、「持ち直す」と「立て直す」の違いを分かりやすく説明し、例文を交えて解説しています。 持（ち）直す（もちなおす）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[動サ五（四）]1 物の持ち方や持つ手をかえて、あらためて持つ。「荷物を—・す」2 悪くなった状態が再びよい方へと向かう。回復する。「景気がやや—・す」「病人が—・す」 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。 「持ち直した」はサ行五段活用の動詞「持ち直す」の連用形である「持ち直し」に、過去・完了・存続・確認の助動詞「た」が付いた形のこと。Weblio国語辞典では「持ち直した」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 |mjh| zwg| hiw| svh| nff| ayt| rko| ylt| aup| kos| hgy| ejp| tpl| wcq| mab| fqd| whs| umh| sej| uqn| stz| hye| drn| akg| ywo| pcj| qzk| fwt| uzg| srw| oux| prd| ixs| smn| qdm| hwq| dxj| dvo| rpo| uvy| obc| jhu| rnp| cwd| qav| obw| dvo| ccy| koq| zta|