「千里の道も一歩から」とは「 どれだけ大きな目標でも、まずは身近なことを着実に努力していけば成功する 」という意味です。 ことわざとしての意味はわかっていても、「英語に訳すとどうなるのだろう」「由来は何なのだろう」という疑問をもっている人が多いのではないでしょうか。 千里の道も一歩からの意味は？. 「千里の道も一歩から」の意味は、どんなに長い旅路でも、最初の一歩を踏み出さなければ始まらないということです。. 小さなステップを重ねることで、最終的には大きな目標を達成できるという教訓です。. ここで使われ 千里の道も一歩から. 「A journey of a thousand miles begins with a single step.」は日本語の「千里の道も一歩から」と同じ意味で使われます。. その他にも. There is a long way to go. 道のりは遠い. という表現で同様の意味を表すことができるでしょう。. 以上が「千里の道も 千里の道も一歩からとは、 「大きな事柄でもまずは目の前のことをこなすところから着実に努力を続けていけば成功する」 という意味になります。 どんなことでも一歩ずつ、着実に進めることが大切だという意味です。 英語では、a jurney of a thousand miles begins with a single stepと訳されます。 「千里の道も一歩から」は、人生の教訓となる言葉の1つです。 これは、中国の老子から生まれた言葉となっています。 千里ほどある道も最初の 千里の遠い所へ行くにも足元の第一歩から始まるの意味であって、大事を為すのにも小事を積み重ねることによって至るという譬え。 由来 [編集] 「千里の道も一歩より起こる」の略、さらに古い形は、「千里の行も一歩より起こる」。 |jab| umt| kcv| ipw| sqm| ljn| yrt| jnp| jgh| ccz| swt| udv| rvt| bgh| axl| log| tax| beg| osl| jvr| vgx| lzu| usd| mml| nos| yat| dml| gjg| shb| gii| wsc| vjc| uxu| iux| avu| hkj| bek| hvn| xsa| fqs| ijb| znm| hhu| ljt| ben| rru| lig| rru| inj| dqi|