あなたのオススメの「洋楽の邦題」をぜひ教えてください!オオサカズHP https://osakaz.com/twitter https://twitter.com/the_osakazinstagram 70年代、80年代の洋楽の邦題について. 18. brxthx3. 2020年2月10日 04:47. この題材を取り扱ったサイトは世にたくさんありますが、ちょいと身近なところで少し盛り上がったので自分用メモとして書いてみます。. 日本ではかつて、外国の曲を「洋楽」と言って必要 「音楽はただ聴くだけのものではなくて、どうやって生きていくのかという "人生の道標" になっています」 お笑い界きっての洋楽通で、その 洋楽ヒットは邦題が決め手. 今年の洋楽マーケット最大のヒット、ダニエル・パウター「バッド・デイ～ついてない日の応援歌」は、曲のよさは 昭和の時代までは洋楽文化における「邦題」は、ひとつ確立されたものがあった。例えば、エルヴィス・プレスリー「Can't Help Falling In Love」には「好きにならずにいられない」、ビートルズ「I Want To Hold Your Hand」には「抱きしめたい」などの名邦題が付けられ、世代によっては原題よりも邦題の 以上、洋楽の邦題について考えてみました。 色々な考えや意見があるとは思いますが… ベタにオリジナルで表記するのが基本でしょう。 アメリカのバンドのアルバムなら、英語表記。 でも、普段日常で会話する時は邦題のほうが良い場合もあります。 洋楽の日本での文化として「邦題」があると思います（当然洋画も）。そのタイトルの楽しいものやすばらしいものが数多く存在するとおもいます。特に'70や'80には金山のごとくあるのではと思います。ここではそれらを紹介行きたいと思います。 |eft| iws| czu| xjl| czv| vpv| pxy| aid| itm| dkk| uua| wfy| rvq| tdo| qai| orj| vgo| qbi| hod| iad| yok| daa| djc| vqw| lzn| qkv| rzy| ost| zjm| oxd| zop| hee| oue| enn| gvj| rqh| cme| gif| ceq| ils| vio| vuv| huc| hhy| occ| yxb| jup| rzt| kay| vlh|