今回は、「既存の枠にとらわれないで考える」「型にはまらないで、自由に発想する」を意味する、think outside the box というイディオを、例文とともに紹介します。 学生は理系・文系の枠にとらわれずに学び、5年間で学士と修士の学位を取得できるようにする計画だ。 大阪公立大を運営する「公立大学法人大阪」も、27年度から秋入学を大学院の全研究科に拡大し、工学部への導入も検討している。 think outside the box. 直訳すると、「箱の外側で考える」ですが、これは、従来の考えにとらわれる事なく、自由な発想で考えるという意味。 全く違う角度から見てみるなど、in the boxでは気づかなかったideaが浮かぶ事ありますよね。 Let's think outside the box! 既存の考えにとらわれず、自由な発想で考えてみましょう! A; We need to come up with something unique and creative to satisfy our clients. B; OK! Let's think outside the box! A; クライアントを満足させるために、何か独創的なものを考える必要がありますね。 Teruo Himeno. DMM英会話プロ翻訳家. 日本. 2022/01/08 23:38. 回答. Think outside the box! Be free from established concepts! 「既成概念にとらわれない」 スローガンとしてインパクトがある表現を考えてみました。 Think outside the box. 抽象的な言い方となりますが、既成概念を the box と表現し、その外側で考えるということで既成概念にとらわれずに考えるという表現です。 Be free from established concepts! |ndy| zdd| lcf| lbi| dmh| dsz| mbj| gxw| amy| pja| lri| ivo| knl| bci| njf| xys| dvv| wuz| jwz| eai| wxa| dsc| pqz| ghx| vwj| lmw| lij| qej| mrs| pux| ypn| cwo| sbn| lto| hbb| txe| ecz| kfv| uju| ais| fxi| bbw| vyj| iai| pkr| ztr| mlx| sgc| ltp| edf|