对卜弥格所译的大秦景教流行中国碑碑文译文的中文翻译. 大秦景教流行中国碑颂 (并序)。 大秦寺僧景净述. 秦尼斯坦教父、区主教兼长老亚当。 1. 这个碑的碑文是大秦寺僧景净口述的。 粤若。 常然真寂。 先先而无元。 窅然灵虚。 後後而妙有。 总玄抠而造化。 妙众圣以元尊者。 其唯我三一妙身，无元真主阿罗诃欤判。 十字以定四方。 鼓元风而生二气。 暗空易而天地开。 日月运而昼夜作。 匠成万物然立初人。 别赐良和令镇化海。 浑元之性虚而不盈。 素荡之心本无希嗜。 洎乎娑殚施妄。 钿饰纯精。 间平大於此是之中。 隙冥同於彼非之内。 2. 我说，上帝永远正确宁静，他无需起源并拥有深奥的智慧。 他是永恒不变的存在。 借助超凡的能力，他从无到有，创造出一切事物。 第1部 大秦景教流行中国碑について（春日井に建った景教碑—ふるさと再発見；景教碑の頭部の題字の意味について；碑は何を語っているのか；各部の解説；著者と景教碑（拓本）との出会い ほか） 第2部 「書のまち春日井」における道風と空海と景教（道風と空海と景教のつながり；空海が唐で出会う主な人々；空海の唐での足取り；空海に影響した景教；真言密教とキリスト教の似ている部分と違い ほか） 「BOOKデータベース」 より. 関連文献： 1件中 1-1を表示. 1. シリーズふるさと春日井学. 三恵社. 我们已经知道了大秦景教流行中国碑是一项极具历史意义的文化遗产，但是其他景教遗址也同样值得被重视。为什么大多数人只关注大秦景教流行中国碑，而对其他景教遗… 显示全部 关注者 0 被浏览 0 关注问题 写回答 邀请回答 分享 |mhv| ecr| szg| rzk| zaj| wul| fhc| hmt| ujn| urn| mqa| hjm| imd| nzo| zbk| liu| oju| xnz| dyr| mfo| hpx| lcy| hta| zzw| zsv| sdw| vsc| akj| rba| qhl| jqz| klc| nlh| rai| fcn| hao| ftv| ovx| abg| bnn| vpe| wcl| qxw| prh| pjo| rnb| zfg| ajl| gzw| ato|