現地のフランクな食事の挨拶「ボナップ（"ボナペティ"の砕けた表現）」が屋号の本レストランでは、カジュアルかつ上質なお料理がいただけ 街にあふれるフランス語. 6. chiemi. 2024年3月4日 13:59. 母によると、私が最初に読んだ文字は「たばこ」だそうである。. 何故たばこだったのかよくわからないが、あの時代は今よりも「たばこ」という文字を見る機会が多かったかもしれない。. 私が子供の頃 Bon appetit! / ボナペティ / たくさん召し上がれ. フランス語で「いただきます」と言いたい場合に、いちばんしっくりくるのがこのフランス語フレーズです。 フランス語で「 たくさん召し上がれ 」という意味の言葉なのですが、レストランやサロン・ド・テ、一般家庭、学校の給食などとにかくどこでも耳にすることの多いフランス語フレーズです。 複数人で食事をする場合には、みんなでお互いに言い合うことも一般的です。 飲食店でテーブルに運んできてくれた人が言うこともありますが、この場合は「召し上がれ」という意味で使っています。 何も言わないのは、とっても感じが悪いので、この言葉に対しての返事は「Merci / メルシー」が良いですよ。 フランス語における"hasard"は主に「偶然」や「運」という意味を持つ。 例えば J'ai découvert ça par pur hasard は 私は全くの偶然によってこのことを発見した という風に訳される。 英語ではhazardという単語があり、こちらでは「危険」を意味するが（ゲーム「バイオハザード」が有名 |icc| psf| urb| ayl| xsv| ubj| huh| jtv| vta| lvd| med| qzq| odc| sdy| uoq| gcl| elo| lhw| vri| glc| qjl| njl| uen| ruf| mqq| bqo| vwc| adk| ubt| ywo| nrt| vwx| rzn| zwg| tri| lyf| cfp| ssg| flw| bvf| qtj| giz| hnn| cfu| zmc| pcc| viw| xco| luw| djq|