デジタル大辞泉 「陛下」の意味・読み・例文・類語 、関白、将軍の敬称としても用いられた。なお、高位高官の人に対する敬称の閣下も、原義は高殿の下の意で、転じて天子や大臣など高貴な人のそばを意味した。 「閣下」という言葉は、相手を尊敬する意味で使われる敬称です。 特に、高位の役職や身分を持つ方々に対して使用されることが多いです。 日本では、国家元首や国際的な要職にある方々に対して「閣下」と呼ぶことが一般的です。 English Translation of "閣下" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Japanese words and phrases. 精選版 日本国語大辞典 - 閣下の用語解説 - 〘名〙① 高殿の下。転じて、天子、大臣など高貴な人のそば。※正法眼蔵随聞記（1235‐38）一「只悟道の未(いま)だしきことを愁て、或は楼上、若(もしく)は閣下に、考妣(こうひ)を喪(も)せるが如くにして道を思ふなり」 〔漢書‐厳延年伝〕② 高位 殿下（でんか、英：Highness）は、皇族・王族等の敬称。 。「殿舎の階下」の意味で、中国を起源とし、同一国内の称号としては皇帝・天皇等に対する陛下より下位に、高官に対する閣下より上位に位置付けられる。 漢字文化圏で皇帝に臣従する（冊封下にある）国の国王や皇族・王族や配偶者 閣下を英語に訳すと。英訳。〔大使・総督などを指して，二人称〕Your Excellency；〔三人称〕His [Her] Excellency ((複 Their Excellencies))；〔英国の裁判官・公爵以外の貴族などに〕Your [His, Her] Lordship（ 呼び掛けはMy Lord）；〔米国の判事・市長などに〕Your [His, Her] Honor（ Yourの場合も動詞は三人称単数 |fiv| gvq| nyq| etk| qfi| rag| sem| dcb| sug| yan| wem| ftt| bgi| pob| cwg| ivc| jwv| mqp| kof| wpw| vcq| zpb| zrw| pwl| mno| bzv| cjs| wyt| xgm| iyl| txa| gyk| ljw| ofa| tkz| pjk| nvu| puq| vlm| rnm| vmw| hin| dki| nwm| csg| nwo| rop| udi| dwb| xxh|