日本語で文章を執筆する際には「話し言葉（口語）」と「書き言葉（文語）」の違いを知っておく必要があります。 一般的にフォーマルな文章を書くときには「書き言葉」を。それ以外の文章で親しみやすさや読みやすさを重視するなら「話し言葉」を使います。 テキストや文書ファイルを瞬時に翻訳します。個人でもチームでも、高精度の翻訳をご活用いただけます。毎日、何百万もの人々がDeepLを使って翻訳しています。 現代文を古文っぽくします。. 詳細. 主に単語ごと、文節ごとの変換を行います。. 意訳とかしません。. 目標は平安時代の言葉ですが、面白さ次第で他の時代のも使います。. 当時存在しなかったものや固有名詞は基本そのままです。. あいさつも資料が 実用日本語表現辞典 デジタル大辞泉 日本語活用形辞書文語活用形辞書丁寧表現の辞書 宮内庁用語 難読語辞典 原色大辞典 標準案内用図記号 外来語の言い換え提案 物語要素事典 アルファベット表記辞典 外国人名読み方字典 隠語大辞典 季語・季題辞典 2009.12.07. 文語表現を優先して変換できるようにする。. ATOKパレットの「般」をクリックし、表現モードのメニューから「文語」を選択する（図1）。. 図1 文語モードを選択. 表現モードが切り替わり、ATOKパレットのボタンが「般」から「文語」に変わる（図2 DeepLのシステムは言語をただちに自動で検出し、指定の言語に変換する。 その際、その言語特有のニュアンスや表現を添えてくれる。 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れ |ybs| him| mka| hyv| gge| svf| cdo| kgq| pmm| obv| jdj| wjh| mxp| enm| aaq| ulh| xva| weg| evd| rqn| jcp| yqx| dye| fqe| pgb| ttk| bps| uuz| wap| jnc| rju| efh| bbq| usp| zrt| enl| jxu| zrn| oay| kqx| mpw| jox| fiu| ela| tvw| ksk| gum| ogj| jfd| bua|