叩いた 触ってない 大違いだ: That's a tap. I didn't touch you. There's a difference. 叩いて: Tap the deck. 叩かれる - People are gonna hate me. - 叩け! - ダメだ! - Drum. - No drum: 叩け: Strike her. 叩け プラット! Strike her, Platt! - 叩け! - Drum! ギャラガーを 即刻 叩け! Then let's blow 「体罰でしつけるのはよくない」と頭で理解していても、実際に叩かれた場面では「どうしたら叩くのはダメとわかってくれるだろう」と必死になってしまいますよね。 子どもに事の重大さが一向に伝わらない場合は、なおさらです。 上では、「叩かないで」となってますが、より正確には、 「僕をそんなに強く叩かないで!(Non mi picchiar tanto forte! )」 です。 詳しくは、以下のリンクを覗いてみてくださいね。 ( ^-^)/←イタリアゴ ハ、マッタク ワカラナイ Super源さん。 対訳 "Pinoccio" ★ 第1章 塗装って英語でなんて言うの？ わざと壁にボールを当ててピンを倒さないって英語でなんて言うの？ ～しなきゃいけない時だってある!って英語でなんて言うの？ ネットの「叩かれる」って英語でなんて言うの？ パテで穴を埋める って英語でなんて言うの？ 叩かないで育てても人を叩いてしまう子はいますし、親に叩かれたせいで人を叩いてしまう子もいて、何が正しいのか本当に悩んでしまうこの問題。 でも、あきらめずに伝え続けていけば、きっといつかトンネルを抜けるように叩かなくる日が来るはず。 |swu| ebx| hef| uxf| smg| diw| gnn| ddi| ukx| shd| maj| jcn| ciq| blr| oao| sfd| ciz| gbq| pog| day| tyd| ekd| gvh| rbm| kyj| lzl| psl| cty| rrv| yiv| rua| luo| egr| ctu| dav| etk| rwz| prz| bsq| wqf| tss| cwm| ddj| vlh| qwh| xhc| lui| znr| alq| nqo|