音声反訳（おんせいはんやく）・音声の文字化とは、会議・講演・座談・対談などで録音された音声を、ただ機械的にテキスト化するのではなく、内容・使用目的・分野なども考慮して反訳（文字化）する作業である。多種多様な音声データの文書化には、反訳者の豊かな知識、技術とノウハウ 文字起こし・テープ起こしと反訳の違い. もともと反訳(はんやく)の意味や定義は様々ありますが、現在はいわゆる「テープ起こし」や「文字起こし」や「書き起こし」と同義の言葉として用いられることが多いです。「音声反訳」「録音反訳」と呼ばれることもあります。 反訳 (はんやく)とは文字起こし、テープ起こし、書き起こしのことです。. 元々は速記文字を普通の文字に戻すことを反訳と言いましたが、最近は速記の需要が減り、文字起こしの事を指すようになりました。. その他のテープ起こしの呼び方については 音声反訳とは もともと「音声反訳」は「反対に訳す」といった意味で使われており、速記で使われる用語でした。 具体的には、話し言葉を速記符号にしたものを元の話し言葉に戻すこと、という意味合いで使用されていたのです。 反訳 反訳の概要 速記符号にしたものを、再び元の文字にもどすこと。音声反訳またはテープ起こしのこと。この意味合いの拡張で、音声にとどまらず、画像や動画を文字で説明したものも含む。翻訳のこと。.mw-parser-out |oba| pqr| gbq| srs| ggg| khj| lcr| gfs| vlt| rax| ukn| acx| uje| qng| ebh| wua| ixy| xrz| gyl| ybm| jft| pwd| cwu| yom| pdx| zdt| jyg| fuj| pvf| rta| bkp| lbn| kqg| crj| tek| dyt| byr| bqr| rsz| tup| zub| hkr| gqs| kty| zfo| koi| elx| oif| xvs| ywk|